-
1 бегун на последнем этапе эстафеты
adjsports. SchlußläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун на последнем этапе эстафеты
-
2 бегун, бегущий на первом этапе эстафеты
Универсальный русско-немецкий словарь > бегун, бегущий на первом этапе эстафеты
-
3 бегун, бегущий на последнем этапе эстафеты
adjgener. SchlußmannУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун, бегущий на последнем этапе эстафеты
-
4 спортсмен, выступающий на первом этапе эстафеты
ngener. StartläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен, выступающий на первом этапе эстафеты
-
5 бегун на первом этапе эстафеты
Русско-английский спортивный словарь > бегун на первом этапе эстафеты
-
6 бегун на последнем этапе эстафеты
Русско-английский спортивный словарь > бегун на последнем этапе эстафеты
-
7 бегун
-
8 Wechselrichter
mсудья, следящий за передачей эстафеты; судья на этапе эстафеты -
9 Schlußmann
m -(e)s,..männerбегун, бегущий на последнем этапе эстафеты; пловец, плывущий на последнем этапе -
10 Schlußmann
сущ.1) общ. бегун, бегущий на последнем этапе эстафеты, пловец, плывущий на последнем этапе, защитник (регби), вратарь (футбол)2) воен. концевой корабль3) ВМФ. замыкающий, концевой (корабль) -
11 Startmann
m -(e)s,..leute спорт.бегун, бегущий на первом этапе эстафеты -
12 Startmann
сущ.спорт. бегун, бегущий на первом этапе эстафеты -
13 Schlußläufer
сущ. -
14 Startläufer
сущ. -
15 anchor runner
-
16 leadoff runner
-
17 время
сZeit f; Zeitdauer fвзять время — die Zeit (ab)stoppen;
контролировать время — die Zeit kontrollieren, die Zeit überwachen
потерять время — die Zeit verlieren;
тянуть время (в игре) — das Spiel verschleppen, das Spiel verzögern
время боя, чистое — effektive Kampfzeit f
время владения мячом, контрольное — vorgeschriebene Ballbesitzdauer f
время в сезоне, лучшее — Jahresbestzeit f
время, второе дополнительное — zweite Verlängerung f
время гонки — Rennzeit f
время гонки, чистое — reine Laufzeit f
время двойной опоры — Dauer f der Zweistützphase
время, добавочное — Nachspielzeitf
время, дополнительное — Spielverlängerung f
назначить дополнительное время — das Spiel [die Spielzeit] verlängern
время, заданное [запланированное] — aufgegebene Zeit f, Vorgabezeit f, Planzeit f, eingeplante Zeit f
время, затраченное на выполнение упражнения — Zeitdauer f der Übung
время, игровое — Spielzeit f
время игры — Spielzeit f
время игры, основное — reguläre [normale] Spielzeit f
время игры, чистое — effektive [reine] Spielzeit f
время, исправленное — berichtigte Zeit f
время, истёкшее — Auszeit f
время, командное — Mannschaftszeit f
время, контрольное — Pflichtzeit f, Sollzeit f; конн. Mindestzeit f; шахм. Kontrollzeit f; парус Zeitbegrenzung f
время, лучшее — Bestzeit f, Spitzenzeit f
время, лучшее личное — persönliche Bestzeit f
время, «мёртвое» — tote Zeit f
время на выполнение штрафного броска — Zeit f für Freiwurf
время на отрезке (дистанции) — Zwischenzeit f, Durchgangszeit f, Teilzeit f
время на стрельбу — Schießzeitf, Schießdauerf
время на финише — Zeit f am Ziel, Endzeit f
время, недойгранное — Rest m der Spielzeit, unbeendete [restliche] Spielzeit f
время, общее — Gesamtzeit f
время, отведённое для взвешивания — Wiegezeit f
время, отведённое на замену игрока — Zeit f für Spielerwechsel
время полёта — Flugzeit f
время по ручному секундомеру — handgestoppte Zeit f, Handzeit f
время, потерянное — verlorene Zeit f
время по убывающему способу — Zeit f in absteigender Form, fallende Zeit f
время, предстартовое — Vorstartzeit f
время, премиальное — вело Prämienzeit f
время проводки — греб. Durchzugszeit f
время, промежуточное — см. время на отрезке
время прохождения полукруга — Zwischenzeit f nach halber Bahnlänge
время прохождения последних 200 метров — вело Fahrzeit f der letzten 200 Meter
время разминки — Aufwärmungszeit f, Aufwar mezeit f
время, рекордное — Rekordzeit f
время, среднее — Durchschnittszeit f
время схватки — фехт. Gefechtzeit f; бор. Kampfzeit f
время схватки, чистое [схватки, эффективное] — бор. reine [effektive] Kampfzeit f
время, тренировочное — Trainingszeit f
время удаления — Herausstellungszeit f, Hinausstellungszeit f
время, установочное — см. время, заданное
время финиша — Zielzeit f
время, штрафное — Strafzeit f
время, электронное — Elektrozeit f
-
18 судья
мSchiedsrichter m; Kampfrichter mназначить судью — den Schiedsrichter bestimmen, den Schiedsrichter einsetzen, den Schiedsrichter benennen
судья, боковой — Linienrichter m; бокс Punktrichter m; т. атл. Seiten (kämpf) richter m
судья, вспомогательный — zweiter Schiedsrichter m
судья, главный — Schiedsrichterobmann m; Oberkampfrichter m, Kampfrichterobmann m, Hauptkampfrichter m; парус Wettfahrtleitung f
судья за воротами — хокк. Torrichter m
судья, линейный — Linienrichter m
судья на вираже — Kurvenrichter m, Kurvenbeobachter m
судья на вышке — вол. erster Schiedsrichter m
судья на дистанции [ на дорожке] — Bahnrichter m
судья на задней линии — тенн. Fußfehlerrichter m, Grundlinienrichter m
судья на ковре — бор. Mattenleiter m
судья на колоколе — вело Glöckner m, Glockenzeichengeber m
судья на линии — Linienrichter m; пр. в воду Wertungsrichter m, Sprungrichter m
судья на повороте — плав. Wenderichter m; вело, л. атл. Wendepunktkontrolleur m
судья на старте — Startrichter m, Anlaufrichter m
судья на старте опорного прыжка — Richter m am Start des Pferdsprunges
судья на финише — Kampfrichter m am Ziel, Ziel-Kampfrichter m, Zielrichter m
судья на этапе эстафеты — Wechselrichter m, Wechselbeobachter m
судья — оператор на анемометре — Windmesser m
судья, определяющий место опоры в прыжках — гимн. Zonenrichter m
судья первой международной категории — internationaler Kampfrichter m der Kategorie 1, Kampfrichter m der internationalen Lizenz 1
судья, первый — erster Schiedsrichter m
судья, передний — баск. Schiedsrichter m im Vorderfeld
судья по виду, старший — фиг. Referee m
судья, подающий команду (в манежной езде) — Kommandogeber m
судья по измерению — см. судья-измеритель
судья по оценке техники прыжка — пр. на лыжах Sprungrichter m, Wertungsrichter m
судья по поддержке и пуску гонщиков на старте — вело Starthelfer m, Startgehilfe m
судья по стилю [по технике] плавания — Schwimmrichter m
судья при участниках — Teilnehmerbegleiter m, Verbindungsmann m
судья, следящий за уколами в пол — фехт. Bodenrichter m
судья — счётчик кругов — Wenderichter m; т. атл. Rundenzähler m
судья — технический эксперт — Sachverständiger m
судья турнира, главный — Turnierleiter m
судья у ворот — в. поло Torrichter m, Torlinienrichter m
судья, угловой — фехт. Kampfrichter m, Seitenrichter m, Assessor m; в. поло Torlinienrichter m; дз. Außenrichter m
судья, учитывающий очки — Punktrichter m
-
19 Ablauf
-
20 Einzelzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Писториус, Оскар — Оскар Писториус … Википедия
Джонс, Лизель — Лизель Джонс … Википедия
Эстафета олимпийского огня "Сочи-2014" — МОСКВА, 7 окт Р Спорт. Рекордная за всю историю по своей продолжительности 123 дневная национальная эстафета олимпийского огня начинает свой путь по городам России 7 октября … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сикора, Томаш — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сикора. Томаш Сикора … Википедия
Мировые рекорды в плавании — По состоянию на 2009 год Майкл Фелпс (в центре) 39 раз бил мировые рекорды в плавании (лично и в команде) … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 - Женщины, эстафета 4x100 м, вольный стиль — Соревнования в эстафете 4x100 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 9 и 10 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. Содержание 1 Медалисты 2 Рекорды 3 Заплывы 3.1 Отборочные … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 - Эстафета 4x100 метров вольным стилем (женщины) — Соревнования в эстафете 4x100 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 9 и 10 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. Содержание 1 Медалисты 2 Рекорды 3 … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — Эстафета 4x100 метров вольным стилем (женщины) — Соревнования в эстафете 4x100 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 9 и 10 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. Содержание 1 Медалисты 2 Рекорды 3 Зап … Википедия
Кярнер, Олле — Олле Кярнер … Википедия
ТИХОНОВ Александр Иванович — (р. 1947) российский спортсмен, заслуженный мастер спорта (1968). Чемпион Олимпийских игр (1968, 1972, 1976, 1980), неоднократный чемпион мира и СССР (в 1969 1978) по биатлону.ТИХОНОВ Александр Иванович (р. 2 января 1947, село Уйское Челябинской… … Большой Энциклопедический словарь
Тихонов Александр Иванович — (р. 1947), спортсмен, заслуженный мастер спорта (1968). Чемпион Олимпийских игр (1968, 1972, 1976, 1980), неоднократный чемпион мира и СССР (1969 78) по биатлону. * * * ТИХОНОВ Александр Иванович ТИХОНОВ Александр Иванович (р. 1947), российский… … Энциклопедический словарь